Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

in amo iuhqui 

Paleografía: In amo iuhqui
Grafía normalizada: in amo iuhqui
Traducción uno: Que. termino de comparacion. vide Achi. mas comparativo
Traducción dos: que. termino de comparacion. vide achi. mas comparativo
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Nehuatl oc ye nitlamatini in amo iuh, in amo iuhqui in tehuatl. yo soy mas sabio q[ue] tu.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 017v
Notas: uh-- u$--

Textos en Temoa

2v 131

Auh yece ca ic oticnahuatique in toyaoteachcauh in tetzauhteotl inic timochintin totencopa omitzhualquixti in atenco anepantla Aztlan metztli iapan Chicomoztoc in otiquinhualhuicatihualla in ixquichtin Mecitin Azteca mopilhuan in michtlatlamaque yoyolimê quimacia Auh inic cenca otimitzicneliquê ihuan in mochintin ca otamechcahualtiquê in michtlatlamaliztli ihuan in occequintin yoyolimê patlantinemi Auh ca nel ye otichualchiuhtihualla in izquitlamantli icomitznahuati